Hvordan kan det være I ved så meget om vores hjerner?
Govorite o našim radovima, zar ne?
De taler om vores rapporter, gør De ikke, dr. Kane?
U našem poslovanju na 7 i pol katu, podaci o našim klijentima su strogo povjerljiva.
I vores firma på syv en halv etager er kundeoplysninger hemmelige.
Upravo sam mu govorio o našim planovima da te izlijeèimo.
Jeg fortalte ham lige om vores planer for at helbrede dig.
Sad moramo da brinemo o našim besmrtnim dušama.
Vi må tage hånd om vores sjæle.
Izaðemo na veèeru i prièamo o nama, o onom što volimo i ne volimo, o našim interesima.
jaeh Vi tager ud og spiser, vi taler om os selv. Hvad vi kan lide og ikke kan lide. Vores interesser.
Marti je suviše fin da kaže, ali koliko ti znaš o nama, o našim klijentima i o ljudima koji ovde rade, malo je èudno kad doðeš i tražiš 80 hiljada.
Med alt det, du ved om vore klienter og ansatte, så bliver man urolig, når du beder om 80.000 $.
Ne, nego smo razgovarali o našim oseæajima, a zatim o omiljenim boy bandovima.
Nej, vi talte om vores følelser. Og vores yndlingsboybands.
Ja stvarno ne bi trebalo da dajem informacije o našim kupcima.
Jeg må ikke udlevere oplysninger om kunderne.
Tko ti daje pravo da pišeš o našim životima?
Hvem gav dig retten til vores livshistorie?
Kad ste veæ na vezi, gospoðo, mogu li vam reæi o našim posebnim ponudama?
Mens jeg har Dem, må jeg så fortælle om vores specialtilbud?
Gdine, nama nije dozvoljeno da prièamo o našim gostima.
Vi må ikke udtale os om gæsterne.
Iz konzulata Meri, tu je slabo obezbedjenje, a Maškan govori o našim predstavništima u S.A.D.-u.
Et konsulat og et hotel. Og Mashkan snakker om tankstationer i Amerika.
Svima nam treba malo progledati kroz prste kad je rijeè o našim bebama.
Vi har alle brug for lidt spillerum når det kommer til vores babyer.
Šokantno je koliko malo znamo o našim najbližim.
Forbløffende hvor lidt vi ved om vores nærmeste.
Kada si nas pred kamerama uæutkivao, mislili smo da nam kupola govori, da ne smemo da prièamo o našim napadima.
Da du tyssede af kameraet, troede vi, det var fordi, vi ikke måtte tale om anfaldene.
Samo su morali da se sete da brinemo o našim ljudima.
De skulle bare mindes om at vi tager os af vore egne.
Najbolji i najajasniji način da ti to predstavim, Lu, da bi uhvatio duh onog što emitujemo, je da misliš o našim vestima kao o ženi koja vrišti trčeći niz ulicu, sa presečenim grlom.
Den bedste måde, jeg kan udtrykke det på, er: Hvis du vil lave optagelser, vi kan bruge så tænk på nyheder som en skrigende kvinde med halsen skåret over.
Ima iznenaðujuæe malo toga o meni i mojoj organizaciji, ali ima spekulacija o našim sluèajevima i dosta toga o tebi.
Der er overraskende lidt om mig og min organisation, men den indeholder tanker om vores sager og meget om dig.
Mi mislimo o našim emocijama, kao da su jedinstvene, lični fenomen, koji niko nije, osjetio kao što smo mi osjetili.
Vi tror vores følelser er en slags unikke personlige fænomener. Og tror ingen nogensinde har prøvet at føle, det vi gør.
Koliko ti znaš o našim šrethodnim životima?
Hvor meget ved du om vores tidligere liv?
Nije važno šta mislimo o našim razlozima.
Det er lige meget, hvad vi tror, vores grunde er.
Uzimajući u obzir zavidan procenat nozokomijalnih infekcija, odnosno infekcija koje pacijenti zarade u bolnicama, to je naznaka da je pravo vreme da ponovo razmislimo o našim sadašnjim navikama.
Og denne kæmpe mængde nosokomielle infektioner, eller infektioner opstået på hospitaler, er et tegn på det er på tide vi genovervejer vores nuværende metoder.
Zato mislim da ne treba o njima da razmišljamo kao o letećim demonima noći, već kao o našim superherojima.
Så i virkeligheden synes jeg ikke vi bør tænke på dem som nattens flyvende dæmoner, men mere som vores superhelte.
Kako bismo mogli da razmišljamo drugačije o našim odnosima s ljudima?
Hvordan kan vi tænke anderledes omkring vores relationer med mennesker?
Kako bismo mogli da razmišljamo drugačije o našim odnosima sa raširenim grupama ljudi?
Hvordan kan vi tænke anderledes omkring vores relationer med distribuerede grupper af mennesker?
Kako bismo mogli da mislimo drugačije o našim odnosima sa tehnologijama, stvarima koje postaju učesnici u društvu svojom zaslugom?
Hvordan kan vi tænke anderledes om vores forbindelser med teknologier, ting, der faktisk er blevet sociale deltagere i sig selv?
Naša pesma, "Ovo nije naš dom", govori o našim iskustvima dok služimo doživotnu, bez mogućnosti na pomilovanje.
Vores sang: "Det her er ikke vores hjem, " fortæller om vores oplevelser, mens vi afsoner livstid uden mulighed for prøveløsladelse.
Radimo na njegovom bolu u kostima i izmorenosti, ali većinu vremena provodimo misleći naglas o njegovom životu, zapravo o našim životima.
Vi hjælper med hans smerter og træthed - - men for det meste tænker vi højt sammen om hans liv... Og om vores egne liv.
Zaista se nadam da su ljudi počeli da shvataju da kada razmišljamo o okolini i uništenju prirode, da moramo takođe početi razmišljati o našim okeanima.
Hvad jeg virkelig håber på, er at folk begynder at forstå at når vi tænker på miljøet og ødelæggelse af naturen, er vi er nødt til også at begynde at tænke på vores verdenshave.
2.6968340873718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan kan det være I ved så meget om vores hjerner? 